Canadian Franchise


Having been both a legal practitioner, a franchisor and a master franchisee in Quebec, I have gained a unique perspective on franchising in the province.

At a convention a few years back, I was explaining to a successful franchisor how the Quebec market was ripe for her service and asked why she did not expand into the province. She replied, “Quebec? That’s like going to Mars!” Her words stunned me. I believe Quebec is a ‘distinct’ society, but Martians? True, several franchises have come to Quebec and failed, but many do prosper and have been rewarded with higher ticket averages and consumer loyalty. Although the entry price may not be cheap, the size of the market is something to consider, one third of the population of Canada lives in Quebec so it is not a market to ignore—just do your homework first.

Making the move

To capitalize on the Quebec market, you must first be willing to make the investment, both in dollars and manpower. One obvious obstacle is the French language, which seems to strike fear in many hearts and pocketbooks of senior management. Since French is the official language of Quebec, it must be predominant, even in bilingual materials. Simply stated, language laws require all documents, including the franchise agreement, operations manual, marketing materials and other papers used in the course of business, be translated into French. This is a one-time start-up cost of doing business. While it is expensive, the investment is generally recuperated from initial franchise fees over time.

When to translate?

Some wait until they sell a franchise to proceed, but it may be a good idea to translate material before selling. This shows prospective franchisees you have already made the investment and are committed to doing business in Quebec.

Language laws mostly significantly affect marketing and product packaging—while English is not prohibited, French descriptions, directions and ingredients must be predominant. In this global economy, it is becoming more and more common for suppliers to take care of this for you. However, if it has not been taken care, simple solutions such as stickers or package inserts also do the trick. The task is not as difficult as it sounds, but it does require planning and organization.

As for signage, it is best to come up with a French version of your Trade Name as this really shows a commitment to the Province. All trademarked names and logos can be used even in English, but the French must be predominant.

Quebec-based representation

Failing to work with local professionals is the number one reason franchisors fail when they come to Quebec. Many franchises expand into the province with a tremendously successful marketing strategy from other provinces/states, only to find results are not as successful as anticipated. One way to have local representation is to set up a small regional office with a franchising director or regional manager. This establishes a presence in the market, which can be used for meetings and corporate visits. It is also cost-efficient and provides a sense of professionalism and permanence, reassuring to prospective franchisees. The representative should be a mid-level manager with franchising experience. Alternatively, there are franchise consultants who work based on a project fee or retainer basis and brokers who work on commission.

Entering the market

Quebec has a vibrant franchise industry with more than 100 homegrown franchise systems, with many managing some 100 units. There are several methods for entering into Quebec:

  • Master franchise agreement. Essentially, a franchisee becomes you in Quebec, selling and providing all services to franchisees, which you normally offer to other provinces/states.
  • Area development. One or many agreements are made and an individual or corporation who is granted several years in which to establish a predetermined number of units in a defined territory. This agreement, with a solid candidate who has both general business experience and the financial capacity, is an excellent method to adopt;
  • Joint ventures. This approach, where the franchisor and Quebec franchisee are partners in a venture for Quebec development, is becoming more popular; and
  • Traditional development of selling individual units. Before you sell any franchises, it may be a good idea to operate a corporate store for at least six months to a year. To many, this step is optional. I believe if you are going to do business in Quebec, you should fully understand the market to gauge qualities of an ideal franchisee.

Remember, what makes a good franchisee in another area may not be suitable in Quebec. As information from surveys and graphs can be limited, without local representation, and preferably a corporate store, there is no way of truly assessing the likelihood of your franchisees’ success.

Quebec legislation

When entering a new legal jurisdiction, make sure to review and fully understand the legislation governing the industry and the rules or regulations affecting your operations. In Quebec, there is no franchise legislation per se, so you do not have to provide a disclosure document. However, most franchisors do provide it as a goodwill gesture and because it answers most questions franchisees have. If you decide to offer it, translating it beforehand is a sign of goodwill and will save time and money in the end.

A vital piece of advice here: if you do provide a disclosure document, do not sign it. Otherwise, you will be bound by it—and why create a legal obligation that can come back to haunt you? In Quebec, you are merely providing it for information purposes only.

Unlike other provinces, all legal matters dealing with business and personal relations, including franchise legislation and rules of conduct, are set out in the Civil Code of Quebec. Provinces without a code have legislation in specific areas and govern via case law (i.e. how the courts have decided similar cases in the past). In Quebec, the Code sets all guiding principles and remedies and how case law interprets it. The Code’s governing principle states: all relationships must be conducted in good faith and in the spirit of fair dealing, regardless of whether this provision is in the contract or not.

In industries such as pharmaceutical retailing, opticians, travel agencies and real estate brokers, Quebec has specific legislation.

Remember, when entering into any Canadian province, your business model or franchise documentation may have to be amended prior to entering the market.

The beauty of the Quebec market is that Quebecers are more loyal to brands and less price sensitive than in any other Province. So those brands that do make the effort will be handsomely rewarded.

Generally speaking, Quebecers welcome and are open to new concepts. Success will depend largely on ensuring franchisees have a local voice representing the needs of the market to an out-of-province head office. There is certainly enough expertise in Quebec to ensure franchisor entry is smooth and well-executed. Quebec is worth courting—after all, they do not call it La Belle Province for nothing!

Lori Karpman is president of Lori Karpman & Company A full-service firm providing a full range of consulting and legal services. (514) 481-2722 or via e-mail at [email protected]

xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonfutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbetbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩa百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88